10月18日至24日
音乐艺术皇冠上最璀璨的明珠
有“歌剧之麦加”之称的
意大利斯卡拉歌剧院
携《假扮园丁的姑娘》和《魔笛》
两部莫扎特歌剧作品
登陆上海文艺新地标上音歌剧院
此次《假扮园丁的姑娘》和《魔笛》
是斯卡拉歌剧院建立241年来
第一次携整建制的两部歌剧来华演出
这也是两部歌剧在亚洲地区的首演
《假扮园丁的姑娘》是莫扎特早期的作品，欧洲之外的地区很难见到该剧的演出。这次在上音歌剧院演出的是英国格林德伯恩歌剧节制作版本。格林德伯恩歌剧节是世界最重要的歌剧演出舞台之一，尤以莫扎特剧目的高水平演出闻名。现场斯卡拉歌剧院古乐团也将使用古乐器进行演奏，原汁原味地展现莫扎特时代的音乐特色。
《假扮园丁的姑娘》
《魔笛》则是世界上各大歌剧院保留剧目，用于培养爱乐者歌剧入门再合适不过。此次演出由德国著名戏剧导演彼得·斯坦因执导，他是上世纪60年代后引领世界戏剧变革与发展的旗手之一。剧中的三男童则由奥地利威尔顿童声合唱团成员出演。
《魔笛》
值得一提的是，此番演出，斯卡拉歌剧院也首次在亚洲地区实现了“舞台大挪移”。在上音歌剧院的舞台上同时进行两个剧目的装台，轮流切换上演。
两个剧目同时装台
来源：新演艺
《假扮园丁的姑娘》的所有布景将被安置在主舞台的巨大移动平台上，演出一结束就可以整体后退至景深处。
《假扮园丁的姑娘》布景
来源：新演艺
《魔笛》的舞台则搭建在舞台左侧，定位于升降舞台上。当“假扮园丁的姑娘”走后，《魔笛》布景就整体从左面平移到中央。
《魔笛》的舞台搭建在舞台左侧
来源：新演艺
使用同一个品字形舞台的不同区域，两部歌剧同时装台、交替上演，光技术方面的幕后花絮就值得深挖。
演出公开彩排集锦
很多小伙伴可能会担心
歌剧艺术听起来就十分高雅
我们到底看不看得懂啊
看过两剧公开排演的小艺表示
从故事到表演到舞台，各种神展开
不但不难懂，而且很欢乐
其实
说起脑洞、剧本和音乐的结合
没有比歌剧更能大胆吸睛的
从巴洛克到浪漫主义时期
女祭司、恶魔、模范丈夫、哲学家...
应有尽有
除了先前提到的这两部
正在申城上演的莫扎特德语歌剧之外
小艺还为大家搜集了
7部歌剧作品给大家热热身
丰富一下音乐的味蕾
对歌剧艺术更多一些接触和了解
爱妻如命的模范丈夫[德]格鲁克《奥菲欧与尤丽狄茜》
CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK
ORPH?E ET EURYDICE
这是一部三幕歌剧，取材于希腊神话：只要诗人奥菲欧忍住回头不看他妻子尤丽狄茜就可以将她复活，但是他没有抵抗诱惑，一切都失败了。
但卡尔比基的剧本偏离了原作的悲惨结局，在再度失去妻子时，奥菲欧沮丧不已，唱出著名的咏叹调《我失去了我的尤丽狄茜》（J'ai perdu mon eurydice）正准备殉情。
这时奥菲欧的爱感动了众神，再次复活了尤丽狄茜，以二人大团圆为结局。在这个唱段中整部歌剧达到了高潮，再次失去爱人时的悲痛和绝望被表现得淋漓尽致。
激情满满的兄弟深情[德]格鲁克《伊菲姬尼在陶里德》CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK
EIPIG?NIE TAURIDE
这部歌剧于1779年5月18日在巴黎歌剧院问世，是专门为巴黎歌剧院所作，是一部四幕歌剧。比起它的上部《伊菲姬尼在奥利德》，结构紧密，充满戏剧性和抒情性，可以说是他整个职业生涯的最高成就。
整部歌剧的高潮在第三幕：为免除偷窃希腊女神神像的灾祸，祭司长伊菲姬尼领国王索尔斯的命令献祭两个俘虏——亲弟弟奥瑞斯图（她不知道）和皮拉德斯给女神。
面对死亡，两个俘虏相互倾诉，那首著名的二重唱《啊，美妙的时光》（O moment trop heureux）便出自这里。真诚的友谊和为彼此牺牲的精神，使得伊菲姬尼动容而放走了皮拉德斯，让他前去希腊送信。
伊菲姬尼正欲挥刀时，奥瑞斯图发出悲哀的呼声让她认出这正是久别的亲弟弟。索尔斯闯进来坚持要献祭。危难之中，皮拉德斯率领救兵赶到，杀死了索尔斯，救出奥瑞斯图，这时狄安娜女神显灵，饶恕了奥瑞斯图。
青春还是灵魂？这是个问题[法]古诺《浮士德》GOUNOD
FAUST
这部五幕歌剧取材于歌德的同名长诗，讲述了想要返老还童的哲学家浮士德，接受魔鬼梅菲斯托费勒斯以出卖灵魂为筹码的交易。后来魔鬼施法让浮士德得到了玛格丽特，她怀孕却被抛弃了。
哥哥瓦伦丁得知消息后，与浮士德决斗中身亡，双重打击下玛格丽特疯颠而入狱。浮士德见此深怀自责想要带她走，这时垂死的玛格丽特在天使的守护下升天，浮士德也在被魔鬼收去灵魂中解脱。
《珠宝之歌》（AH JE RIS DE ME VOIR SI BELLE EN CE MIROIR）是第三幕玛格丽特的经典花腔唱段，她唱到：“我佩戴这些珠宝，就会从一个穷姑娘变成一个富小姐。”华丽欢快，节奏的频繁变化，细腻地刻画了沉浸在喜悦中的心情。
爱情使女祭司走下神坛
[法]比才《采珠人》
BIZET
LES P?CHEURS DE PERLES
这个三幕歌剧主要讲述了：法官祖尔加和猎人纳迪尔同时爱上了女祭祀莱拉，为了维护友谊二人约定不去追求莱拉。巧合间，纳迪尔与蒙面的莱拉相爱了（不知道是她），祖尔加得知真相后妒火攻心宣判二人死刑。
莱拉向祖尔加求情，走之前拿出一条珍珠项链。祖尔加这才认出她就是救过自己的恩人，于是纵火帮助这对情侣逃生，最后自己葬身火海（也有被族人处死一说）。
比才是个旋律大师，像许多法国歌剧一样，剧中有许多优美的唱段，像第一幕中纳迪尔和祖尔加的二重唱《自圣殿深处》（Au fond du temple sqint )，优美的旋律中展现出兄弟间的情深意重。
尤物使人疯狂
[法]比才《卡门》BIZET
CARMEN
四幕歌剧，取材于梅里美的同名小说，主要讲述了卫兵下士唐·豪塞被吉普赛卷烟厂女工卡门引诱坠入情网，而致使与未婚妻米卡埃拉悔婚，并要求卡门不要朝三暮四。随后卡门变心，爱上了斗牛士艾斯卡米洛，唐·豪塞因爱生恨，最后在斗牛场外的广场上用匕首杀死了卡门，随后撕心裂肺地痛呼。
在剧中的第一幕，卷烟厂的女工从厂里出来，正好唐·豪塞和卫兵们换岗，卷烟厂女工卡门随着哈巴涅拉舞曲的节奏唱起那首著名的咏叹调《爱情是只自由鸟》(La amour est un oiseau rebelle)，像唐·豪塞示爱，并向他抛掷鲜花，大胆热情又狂放不羁的性格被饱满地刻画了出来。
三段爱情直指一人
[德]奥芬巴赫《霍尔曼的故事》OFFENBACH
LES CONTES D'HOFFMANN
这部歌剧有些特殊，是奥芬巴赫唯一一部未完成的三幕歌剧，由好友吉罗续写完成，且体材经过更改：喜歌剧（首演版）??正歌剧（现在看到的）。
故事取材于德国作家霍夫曼的三部短篇小说：《睡魔》《克雷斯佩尔顾问》和《影镜》，讲述了霍夫曼和三位女子（奥林匹娅、安东尼娅、朱丽叶塔）怪诞的恋爱经历（其实都是心中爱幕的女高音斯苔拉的映射）。
除了大家熟知的《林中小鸟》（Les oiseaux）外，第三幕朱丽叶塔与尼克劳斯（缪斯幻化而成）的二重唱《船歌》（Barcarolle）也是经典唱段，旋律优美动人，体现了朱丽叶塔的性格：渴望爱情又贪得无厌。
意料之外的反转结局
[法]德利布《拉克美》L? O DELIBES
LAKM?
这部三幕歌剧取材于法国作家洛蒂的小说《洛蒂的婚礼》，讲述了英国士兵热拉尔德与女祭司拉克美相遇相爱，但尼拉康塔（拉克美的父亲）认为热拉尔德玷污了圣地，欲让女儿引出他并刺杀他，后拉克美及时提醒得以脱险。
拉克美想让热拉尔德喝下爱情的圣水从此不分离，热拉尔德在爱情与军人的责任中徘徊，拉克美得知后，深觉无望服毒自尽。
在剧中《花之二重唱》(Flower deut) 是第一幕非常重要的唱段，微风和煦，拉克美与侍女划船沿着寺庙边的小溪出游，在鲜花围绕下唱起了这首浪漫细腻的二重唱，纤细柔美，富有法式风情。
跟着小艺一起听听歌剧吧
文编 | 秦岭
美编 | ??
现场演出摄影 | 祖忠人、蔡晴
内容综合自
中国上海国际艺术节、新演艺、橄榄古典乐等
往期回顾
《战上海》精彩在哪里？本届中国上海国际艺术节大幕用杂技剧拉开 ?聚焦?
朱俭、王丽君：两届“青年文艺家”携手“守护”红色宝藏 ?聚焦?
为人民讴歌，为时代立传！上海文学艺术奖获奖艺术家们登台领奖，吐露心声
还在玩抖音、快手？快来参加上海视协短视频大赛！?小喇叭?
尚长荣：几十年的追梦终于定格在了银幕上【讲述】
上海文联
用文艺点亮生活的角角落落
