10月19日,军运会蔡甸场馆开赛的第一天,两名前来热身的比利时射箭运动员上错大巴车走到了射击馆,在现场执勤的蔡甸交警获悉该情况后,驱车将其送到射箭馆。安全抵达场馆后,年轻的运动员小哥竖起了大拇指。
临别时,比利时小哥竖起了大拇指。
19日上午9时许,在军运会蔡甸射击馆入口,两名比利时运动员焦急地向境外人员服务工作站求助,称自己走错了场馆,急着去射箭馆。正在旁边执勤的蔡甸交警袁梦君、罗潇获悉此情后,立刻将备用车辆开过来,护送两名运动员前往4公里外的射箭馆。
在车上,29岁的女民警罗潇用英语与两名运动员交流。原来,当天早晨,两位比利时射箭运动员从黄家湖军运村出发,不留神上错了车,上了射击馆的大巴车,结果到场馆后发现不对。民警还了解到,两名运动员今天没有比赛项目,只是提前来熟悉场馆,以期正式比赛取得好成绩。
在将两位运动员送抵射箭馆后,民警用英语与其交流“Is this the right place?”(这就是那个地方吗?)两位小哥惊喜道:“Yeah,Yeah!Archery!”(是的,是的, 射箭!)随后,民警将他们交给现场的志愿者和翻译,由志愿者带他们进入场馆。离开时,小哥还给民警竖了个大拇指。
记者了解到,用英语交流的罗潇今年29岁,湖北警院侦查学专业,英语六级。为了这次军运会,蔡甸分局民警事先培训了英语,不少能进行简单的英语对话。
▌来源:蔡甸区融媒体中心 通讯员 高雷
编排:李唯 | 责任编辑:黄浩 | 编审:邓显耀 [ 转载请注明出处 ]
欢迎投稿:2187431778@qq.com