《哥本哈根》英国作家迈克·弗雷恩1998年创作的一出话剧,由英国皇家国立剧院首演于伦敦,并在2000年连获普利策、托尼两项大奖、还先后获得外百老汇戏剧评论家最佳戏剧奖、戏剧编辑最佳剧作奖、英国奥立弗最佳戏剧奖及戏剧晚会最佳奖,在欧美引起轰动。该剧虽然出炉较晚,却被评为二十世纪最好的50个剧本之一。近年,该剧在世界各地上演,被评论界称为“哥本哈根现象”。
10月19日下午,鹰剧坊邀请了国家话剧院表演艺术家杨青老师、青年物理学家应江华老师在郎园vintage荟读书馆进行了一场《哥本哈根》x 量子物理沙龙。
沙龙的举办地点位于郎园内的荟读书馆,我们后续的所有活动都会在郎园的各种活动空间进行。
主讲人
《哥本哈根》中玛格瑞特的扮演者杨青老师
中国社会科学院物理所博士应江华老师
主持人国话演员王晓梅老师
下午二时许,已然高朋满座。
《哥本哈根》一剧讲的是丹麦物理学家尼尔斯·波尔及其妻子玛格瑞特以及他的学生——德国物理学家海森堡在他们故去之后的灵魂就1941年秋天的一次会见的回顾谈话。
其中涉及了决定着第二次世界大战胜负的关键——原子弹的制造。大名鼎鼎的海森堡是纳粹德国研制原子弹的首席科学家,但因其数据计算上的失误,德国并未研制成功。海森堡曾言,世人将会因为两件事记住他,其一是测不准原理,其二则是发生在1941年的这一次被称为“哥本哈根之谜”的会见。
正是因为两位剧中主角都是量子物理学家,所以应老师便从量子物理学说的发起人德布罗意讲起,这位物理学家出身贵族,叔父是公爵,然而他的本科学的是历史,博士却转到了物理学,量子物理学便是这位跨界学者在他的博士论文中提出的,论文大意便是“人类既是粒子,也是波!”这篇惊世骇俗的论文在物理学界激起了不小的水花,爱因斯坦和薛定谔都曾对此作出评价。爱因斯坦认为这将会是掀开物理史新篇章的序幕,而薛定谔则对量子物理做了一些完善。
德布罗意也因此被誉为“史上最水诺贝尔物理学奖得主”。
应老师在小小地八卦了一下居里夫人与德布罗意的导师朗之万、薛定谔与其献祭了物理学事业的神秘女郎之后。又介绍了这位虐猫狂人薛定谔,并且详细讲解了物理学界四大神兽之一的薛定谔的猫——为什么是既死又活的。
接着再介绍到本剧的两个主要角色,波尔和海森堡。
二人亦师亦友,正如剧中玛格瑞特所言,“波尔是海森堡的父亲”。
海森堡是一个灵感型物理学家,他的一些理论通常都是经过老师波尔的完善从而发布,可见二人关系之亲密。因此包括海森堡在内的波尔门下弟子组成的物理学家团体也被称为“哥本哈根学派”。但第二次世界大战爆发之后,整个欧洲岌岌可危,到了1941年,波尔的祖国丹麦已经成了德占区。
此时海森堡到哥本哈根拜访波尔,而且是在二战一个极其重要的时期——美国即将启动曼哈顿计划、德国已经开始研制原子弹。要知道二十年前,海森堡与波尔初识,在波尔的实验室做事时,海森堡只不过是一战战败国的一个穷困青年,而如今,已经成为了占领欧洲的轴心国的首席科学家。那么,海森堡此行是为何呢?二人友情由此次谈话后便宣告破裂。在二人避开了监听之后短短的十分钟内,究竟说了些什么呢?
二人不欢而散,在海森堡回到德国之后,怎么会犯算错数据如此低级的错误呢?究竟真的算错,还是另有原因?
让我们先来看看原子弹的制造。
海森堡将制造原子弹的所需必要原料“铀235”数据放大了一百倍,得出制造一颗原子弹需要好几吨的核原料的结论,因此希特勒便放弃了原子弹的研制。1945年8月,由波尔在内的美国曼哈顿计划专家团队研制的“胖子”和“小男孩”投放在日本境内,二战宣告结束。
到此已经介绍完了《哥本哈根》的历史背景。
让我们把视线拉回二十一世纪。
16年前,王晓鹰导演找到杨青老师出演剧中波尔的妻子玛格瑞特一角。“当时看完剧本十分懵,全是一些物理学名词,根本没看明白”,但是杨青老师还是毅然决然跟着晓鹰导演出演这部戏。晓鹰导演专门为剧组请来了中科院物理所的老师讲解量子物理与原子弹的制作,跟演员们解释基本的物理原理以及物理学家们的时代背景。演员们得以很好地诠释剧中人物,生动地展现了掩盖在迷雾中的三位历史人物之间的纠缠与内心的挣扎。
在场的曾陪伴《哥本哈根》十多年的老观众向听众们表达了对此剧的感情。
作为老粉丝,国话演员刘星扬老师表示,看了十六年数十场《哥本哈根》,它一年比一年好,因为导演和演员们在每一轮、每一场演出之后,都会根据观众的反馈以及自己对于角色对于历史的理解,在诠释人物的时候,作出微调。
所以,这次十六年后回归的《哥本哈根》已经经过了千锤百炼。
在沙龙的最后,杨青老师以及杨青老师的女儿刘星扬老师,与主持人王晓梅老师一起做了剧本片段的朗诵。
在三位老师深情的诵读中,听众们仿佛被拉回到70多年前的那个秋夜……
没有在现场看到三位老师精彩的剧本朗读也不用遗憾,我们后续将会有《哥本哈根》的剧本朗读会!
鹰剧坊还会举办更多的线下免费活动!
敬请关注鹰剧坊公众号!
话剧《哥本哈根》购票信息演出时间12/7-8 19:3012/10-14 19:3012/15 14:30
演出地点郎园Vintage 虞社
票价VIP区880元
可获得价值400元的限量(仅100个)手工潮玩“薛定谔的猫”A区380元B区280元C区200元
演出场地
朝阳区通惠河北路郎家园6号院郎园vintage 16号楼 虞社
往期链接
《哥本哈根》十六年展演
《哥本哈根》再来一次再演一版《哥本哈根》召集令!