The One Daily
Oct.
23
For its 150th anniversary, the American Museum of Natural History is celebrating its many historic moments, from its 1869 founding, to the 1902 discovery of the first T-Rex skeleton, to the creation of the Teddy Roosevelt statue erected out front in 1940.
One milestone not on that list: the biggest jewel heist in New York history, when the Star of India, a 563-carat sapphire the size of a golf ball, was snatched from its display case, along with the rare Eagle Diamond, the DeLong Star Ruby and some 20 other precious gems from a collection donated to the museum by J.P. Morgan.
For several months beginning in October 1964, the city was transfixed by the brazen robbery that the tabloids immediately labeled the heist of the century.
---nytimes
 事件背景：
本文来自公众号：英国那些事儿   
微信号 ：hereinuk
今年是美国自然历史博物馆成立150周年，
从1869年的成立，到1902年他们的一位古生物学家发现了第一具霸王龙骨骼，再到1940年博物馆门口竖起Teddy Roosevelt的雕塑……
他们把各种历史性时刻都庆祝了一遍。
唯独，他们对一件事闭口不谈，那就是纽约历史上最大的珠宝盗窃案，也发生在他们这里。

当时被盗的包括一颗“印度之星”（当时世界上最大的蓝宝石，563克拉，有一个高尔夫球那么大），
一颗德朗星光红宝石（100克拉，被称为世界上最完美的红宝石），
一颗紫蓝色的“午夜之星”（116克拉，是世界上最大的黑篮宝石），
一颗极其稀有的鹰钻，以及另外20件美国银行家约翰·摩根捐给博物馆的珍贵珠宝。

这些珠宝在当时估计价值约41万美元，相当于是现在的330万美元。
但钱还不是最重要的，它们身上都有历史价值，每一颗都无可替代，对博物馆来说，是无价之宝。

盗窃案发生在1964年10月，那之后的好几个月，整个纽约几乎都在讨论这个案件，媒体称之为“世纪大盗”。
当警察赶到时，已经是案发的第二天早上，博物馆珠宝展区最值钱的宝物被洗劫一空。

整个展厅一片狼籍。

然而，
这么一场轰动全国的大案，这无比珍贵的珠宝钻石，真正偷起来竟然根本没人们想象的那么难…
用几个小偷的话来说，“我不想偷都不行啊，实在是太好偷了！”
Jack Murphy，Allan Kuhn 和 Roger Clark，都是20多岁的冲浪爱好者，身材壮硕，生活高调。

案发几周前，3个人开着一辆白色卡迪拉克从迈阿密来到了纽约，住进了86街的剑桥别墅酒店的顶层套房。
他们不停在套房里办各种派对，没日没夜的花天酒地。
没钱了，他们就去偷，从酒店房间里偷，从酒吧有钱客人身上偷，那时候他们偷的虽然多，但基本是小打小闹。
直到有一天几个人在喝酒的时候，有人突然想到，诶，美国自然历史博物馆好像离咱们酒店很近啊。
听说里面有很多世界级的宝石。
要不，偷一个？
对于哥们的这个提议，Murphy刚开始觉得太扯，“我们那么惹人注目，太多人认识我们了。”
一举一动都那么受关注，再加上博物馆啊，是随便可以偷的吗？

不过，当他们实地去了一趟博物馆之后，他们发现自己想多了，这珠宝也太好偷了吧！
好偷到Kuhn几乎听到了珠宝的哀求声：’带我们去迈阿密吧’。
于是Murphy就表示，"行吧，就带它们去迈阿密吧！"
.
可能是博物馆一直没遭受过什么盗窃，所以几乎没啥警惕性。
4楼的窗户开着，
珠宝区的报警器看样子早就坏了，他们也懒得修。
因为预算减少，保安人数也削减了，8个保安负责博物馆18幢楼的巡逻。
.
于是在一个月黑风高的晚上，3个人行动了。
那晚，Murphy穿了一件深绿色的天鹅绒外套，搭配一件高领毛衣，一条灯芯绒裤子，一双网球鞋。
用他的话来说：
“万一被抓了，这样上新闻，样子也不至于太蠢嘛。”
.
他们开着车来到了博物馆的西南角，在一个货车入口处停了下来。
Clark留在车上放哨，Murphy和Kuhn带着一个单肩背包和一卷绳子进入其中，为了以防万一，Murphy还带了把枪。
两人先来到了博物馆后面的庭院，犹如杂技演员一般，轻松爬过了一面很高的铁围栏。
通过消防逃生梯，他们很快爬到了珠宝展示厅上面的5楼。正当沿着一个狭窄的窗沿挪动时，一群鸽子突然起飞，吓到Murphy差点当场掉下去。
有惊无险后，他们进入了一间人类学家的办公室，
再从那个办公室，顺着绳子吊到了4楼那扇没关的窗户旁。
很顺利，他们就进到了珠宝展区。
.
在这里，那些最珍贵的珠宝都放在中间，用更大的展示柜装着。
最中间那颗“印度之星”，就算不识货，光凭它的位置，他们也知道它是最值钱的。
“印度之星”的展示柜旁边装着一个报警器，然而报警器上的电池都已经腐蚀了，根本形如虚设。
唯一有点难搞的是展示柜上双层玻璃，他们刚开始准备用橡皮锤敲开，结果声音很大，而且也没成功。
橡皮锤不行就改用玻璃割刀。
为了防止玻璃碎裂和切割时发出的声音，
他们先在玻璃上贴了一层胶布，然后用割刀割出一个圆。
他们算好了保安巡逻的时间，只挑安全时间段割。
敲玻璃也专门挑刚好有飞机飞过的时候，让飞机声遮住他们的敲击声。
每成功割开一个珠宝柜，他们都会清理下现场。
他们小心翼翼干了好几个小时，到了午夜的时候，他们已经搞到了二十几件珠宝，绿宝石，海蓝宝石，钻石，钻石手镯，胸针，戒指，应有尽有。
感觉偷的差不多了，他们返回窗口，爬下了楼。
安全起见，3个人特意分头逃跑。
.
在博物馆附近的一个公园里，Murphy肩上扛着刚偷来的珠宝和绳索在路上走着，突然迎面走来一群警察，
他整个人僵住了，但很快意识到对方不是冲着自己来的，
他马上跟旁边一个路人聊起天，当警察从他身边走过时，他还说了一句：“晚上好，警官”，那些警察冲他点点头就走了。
Murphy拦了一辆出租车，没有直接回酒店，而是去了市中心的都市咖啡厅看爵士乐队的演出。
“我当时想，万一要坐牢，那我好歹也先享受一下。”
.
第二天，他和Kuhn就带着珠宝飞回了迈阿密。
他们把宝石藏在一个女士旅行包里，由一个刚喜欢上Kuhn的19岁女生Janet拎着，她对这一切浑然不知。
但他们没逍遥几天，
也正如Murphy之前担心的，他们太张扬了，一点变化别人都会注意到。
他们当时住的酒店的一名工作人员就发现了不对劲，
珠宝抢劫案一发生，这3个小伙就消失了。
她把这个信息报告给了警察，
警官很快赶到，打开了3人之前住的套房，在里面发现了一份博物馆的平面图，一些关于珠宝的书籍，在他们的运动鞋底下还看到了青草的痕迹。
当时3人中的Clark还在纽约，立马被逮捕了。
通过不知情中运了珠宝的Janet的室友和前男友的帮助，警方迅速确定了另外两人的位置。

人是被抓了，珠宝却没找到。
没有目击证人，3个嫌疑人又矢口否认。法官认为这个案子证据薄弱，于是给他们定的保释金都不高。
他们交了保释金后就回迈阿密了，需要出庭的时候，才会飞回纽约。
因为案子影响大，每次他们几个出现，都会吸引各路媒体的采访。
他们也每次都不错过，顺便还会在镜头前羞辱下警察的智商。

有一次，Murphy还叼着烟抱怨起警察来：“本来我现在已经在去夏威夷冲浪的路上了，他们这一搞，把我计划都打乱了。”
关于他们的新闻越来越多，在媒体报道中，他们简直要变成地方上的传说了…

这让Nadjari很生气，他是一名曼哈顿的检察官，一直以铁面无私著称，办案绝对不客气。
对他而言，这起珠宝盗窃事件，就像小偷对纽约比了个中指。

他接手了这个案子，摸透了3个冲浪小伙的性格，知道这几个人吃不了苦，于是就决定，一定要先想办法把他们关进监狱！
除了这起案子，他们难道没犯过别的事？
一查，果然又一起案子冒出来了，他们曾经在迈阿密的一家酒店抢劫过一名女子的珠宝，那名女子刚好是女演员Eva Gabor。
Nadjari先用这起案子对他们提起诉讼，把他们关进了曼哈顿的监狱，那个监狱被称为“墓穴”，条件可想而知。
这一次，保释金被提高到10万美元，他们3个拿不出来了...

几个整天吃喝玩乐的混混哪里受的了这种生活，没多久就扛不住了。
Kuhn主动找到Nadjari表示，愿意去找回珠宝，以换取从轻处理。
"我可以找回所有珠宝，如果你同意让我一个人去迈阿密的话。"
“做梦吧你！”
但Nadjari也知道，Kuhn配合，是找回珠宝最快的方法。
最后，他决定赌上一把。
把Kuhn从牢里弄出来，和其他3名侦探一起，押着他去迈阿密找宝石。
这一路，他们跟逃难一样。
身后差不多有100个记者和准备接手这个案子的FBI跟着，
他们只能从一家旅馆换到另一家，一边试图摆脱追踪，一边还要紧盯着Kuhn。
有一次，还不得不从旅馆很高的后窗直接跳下去。
.
Kuhn又很能作妖。
出发前，一定要警方给他准备一套新衣服，
到了迈阿密，不愿意坐黑色的轿车，一定要Nadjari给他租辆红色的敞篷车。
各种爱看电视，“现在是2点了，兔巴哥3点开始，我要回酒店了，不让看兔巴哥，我就不找宝石。”
拖延之余，还时不时想贿赂Nadjari，“你把方向转一下， 我就可以让你变成富豪。”
他带着Nadjari和几个侦探走遍了迈阿密海滩，打各种神秘兮兮的电话，去酒吧各种“找人见面”，结果一直没啥进展，直到几个侦探找到了处理宝石的中间人Gordon。
对方表示，只要最后不要把他也卷进去，不要起诉他，他可以尽全力帮助警方找回钻石。
有一天凌晨3点，侦探们接到一个电话。
接着，Gordon来到他们住的酒店，接了其中一名侦探前往一家餐厅。
两人一头雾水的进入餐厅，再出来时，车上已经有一张纸条还有一个钥匙，指向一个巴士站0911号储物柜。
看完后，Gordon立即把这张可能会成为证据的纸条吞了下去。
在那个指定的储物柜，他们找到了两个在海水中浸泡过的袋子，在里面发现了9颗被盗的宝石。
24颗被盗，只找回9颗，德朗星光红宝石失踪了... 但所幸的是，“印度之星”还在。

因为配合警方找回了珠宝，最后3人就被判了两年左右….

“印度之星”失而复得后，很快被放回到博物馆的圆形大厅中单独展示，
不过，这一次，他们增加了一个专门的保安，晚上还会把它锁到重达2吨的保险箱里...

后来，德朗星光红宝石也被找回来了，一名匿名人士通过中间人以2.5万美元的价格，把它还了回来...

24颗被盗的宝石，最后找回来10颗...
这起案件之后，Clark和Kuhn都老老实实过起了普通生活，两人都在近年去世了。
但是Murphy一直没有收敛，
1969年，他因为一起谋杀案又被判无期徒刑。
在牢里，他创建了一个很受欢迎的囚犯基督教团体，在1980年代中期获得假释。

ref
https://www.nytimes.com/2019/10/17/nyregion/natural-history-museum-jewelry-heist.html?utm_source=digg
--------------------------------------

heist
an act of stealing something very valuable from a shop, bank etc 〔贵重物品的〕盗窃 
例：
 a $2 million jewellery heist涉案价值200万美元的珠宝抢劫案

关注公众号，点击菜单栏的“专题”菜单，即可获得
水资源 | 新能源 | 教育 | 外交 | 经济 | 文化 |女权 | 科技丨反恐丨英国丨达沃斯丨美国丨传统| 一带一路 | 创业丨气候变化丨欧盟丨全球化丨金融丨经济2 丨西方文化丨教育2丨土地丨水资源2丨金砖丨女权2丨能源丨东盟丨外交丨一带一路2丨区块链丨物联网丨医疗丨中国历史丨体育丨海洋丨游戏丨天文丨食品丨旅游丨CES丨森林丨生物科技丨春运丨2017丨现代病丨心理丨经济3丨女权3丨环保丨文化2 丨一带一路3丨全球发展丨商业丨科技2丨人工智能丨博鳌丨教育3丨创业丨毕业演讲丨美术丨海洋2丨足球丨贫困丨天文丨汽车丨音乐丨 动物保护丨贸易战丨电影 | IPR | 农业丨网约车丨儿童丨非洲丨天气丨达沃斯2丨全球发展丨科技3丨一带一路2丨商业2丨健康丨女性丨文化3丨电竞丨APEC丨老龄化丨冬季丨5G丨改革开放40年丨美妆丨2018丨天文丨娱乐 | 金融2 | 春节 | 公共交通| 奢侈品丨时事政治丨大湾区丨创新丨英国脱欧 | 幸福| 民主丨诚实守信丨黑洞 | | 婚姻 | 贸易丨体育丨文化丨教育4丨医疗卫生丨政治丨经济4丨犯罪丨旅游丨法律丨运动丨能源丨中医丨诈骗丨建筑丨缉毒丨雨林丨博彩丨城市更新丨先进制造丨东盟2丨爱国丨科技丨教育5
等专题的全部学习资料。
———————————————————————
本公众号专注为口译爱好者提供每日优质练习素材。

这是一个有理想有追求的公众号