德国人为何把自行车当战马？中世纪文化爱好者为何自相残杀？请看视频。马上骑枪比武是一种由两名使用骑枪的骑士之间展开的武艺或枪术（hastilude）比赛，也经常是做为整个比武（tournament）中的一部分。简单讲，就是骑着马拿着骑枪（Jousting Lance）从远处向对方冲击，看谁被打下马。这其实是第八届柏林自行车大战（Berlin Pedal Battle）里的一个项目，这是一个以用自行车互相 battle 为主题的十分胡逼的文化活动。十月初的一个周末，第八届柏林自行车大战如期举行，其中的中世纪文化爱好者们骑着自行车来了一场马上骑枪比武（jousting），一切都是原来的味道，除了骑的不是马，是自行车。这也是第一次该比赛接受女选手的报名。
故事从2011年讲起：一个男子因为拇指受伤了吃了一堆抗生素，结果却出现了丧失记忆、抑郁、脑雾等一系列毫不相干的反应，医生也没搞明白为什么；然后，2014年，他被送去看了精神科，结果又给开了一堆抗抑郁的药。就在那之后不久，这名男子因涉嫌酒驾被警方拦下，酒精测试显示他血液中的酒精含量相当于喝了11到14杯酒，他被捕了 —— 但其实他一滴酒也没喝。这是最近发表的一篇题为《自动酿酒综合征的病例报告和文献综述：可能是一种未被重视的疾病》的报告里的故事。报告怀疑这名男子得了一种叫 “自动酿酒综合症” 的罕见疾病。他的小肠和盲肠内发现了真菌酵母，可以将摄入的碳水直接在体内转化成酒精。为了检验这一点，这男子一边吃了一堆高碳水大餐，一边同时监测着血液内酒精含量的变化。八小时后，这男子体内的酒精含量升高至了喝了三五杯酒的水平。他吃了些抗真菌的药，但是几周后他的症状又恢复了 —— 他的肠胃里又开始不停酿酒。这报告推测这男子是因为接触了抗生素之后，肠胃内的微生物群就被改变了，导致了 “真菌过度生长”。而且，这不是唯一一起 “自动酿酒综合症” 案例。2016年，纽约一女子的血液酒精含量超过法定上限的4倍，但后来法官发现她也得的是这个病，指控就被驳回了。所以，因为拇指受了点伤，这男子最终获得了终生不饮自醉的特异功能 —— 乐观点儿，不过是一辈子别开车罢了，值。美国佐治亚州的 Butts County 有两百多个登记在案的性侵犯者，去年万圣节的时候，这儿的警长 Gary Long 在这些性侵犯者的院子里挨个放了 “不许 Trick-Or-Treat” 的牌子。今年他还想这么做，但其中三个性侵犯者不干了。他们要起诉警长侵犯了他们的隐私权。代表这三个性侵犯者的律师 Mark Yurachek 说：“法律允许警长在办公室、法院或者互联网上列出登记在案的性犯罪者名单，但并没允许他挨家挨户告诉别人说有个性侵犯者就住你隔壁。” Yurachek 还说这警长的行为是一种非法侵入。“他们足够勇敢了，不害怕让公众知道他们以前有过性犯罪记录，但他们也不愿容忍警长的这种非法行为。”但显然警长不觉得自己的行为违法了。这案子这周四开庭，警长说 “不管法官的判决结果如何，我都会在法律条文范围内尽我一切所能保护我们社区的儿童”。总之这 “不许 Trick-Or-Treat” 的牌子是立下没跑了。在起诉的三名性侵犯者中，两个人过往的性犯罪记录都牵涉到未成年人，另外一个人犯过强奸罪。在他们的起诉书中，他们要求警长对那个牌子给他们造成的 “压力、害怕和羞辱感” 进行赔偿。北爱尔兰于当地时间22日凌晨实现同性婚姻与堕胎合法化。自此，英国终于实现将二者全境合法化。对于除北爱尔兰以外的英国人民来说，早在1967年，英国就出台《1967年堕胎法案》为寻求堕胎的女性提供全面的法律保护。2014年，英国除北爱尔兰外其它地区都已完成同性婚姻合法化。今年七月，英国议会以压倒性多数票通过了北爱尔兰同性婚姻合法化和扩大堕胎权的提案，他们让北爱尔兰议会在10月21日前对改革方案进行修改，使该省的改革方案与英国其他地区大体一致。但北爱尔兰议会自2017年一月起就已解散了，多年来一直政府失能。本周一北爱尔兰议会倒是短暂恢复了一下， 但是因为反对党不支持，他们也没法组成任何行政机构，不能通过改革。即便如此，关于堕胎合法的新法律框架也将在2020年3月31日前出台，而关于同性伴侣的新法律将在1月13日前就位。国际特赦组织的北爱尔兰总管在22日凌晨到来前几小时说：“午夜将创造历史。对北爱尔兰来说，这是一个非常重要的时刻，也是一个新时代的开始——在这个新时代里，我们将摆脱那些压迫我们身体的法律。”“这意味着，最晚在2020年情人节那一周，北爱尔兰就能举办第一场同性婚礼。”// 编译：胡琛浩（Arvin Hu）、林聪明、范大胖小子、方之澜