请点击上面
蓝字加入华容老乡
一方水土养一方人,地域不同,风土人情不同,乡音也不一样。有时候在城市的地铁里,在公车上,听到一句家乡的方言,就很快知道这个人来自我的故乡,倍感亲切。
我的老家在湘北华容农村,经过几千年的文化交织,沉淀,形成了独特的方言。虽然很土,但是别有特色。特别是离开了家乡,在异乡突然听到家乡的方言,这是才会发现然来被我们脱口而出的家乡“土话”是如此的有韵味。
在华容农村,父母被称呼为爹爹(diedie)或芽芽(YAYA)、闷妈(MENMA)!爷爷奶奶叫着嗲嗲(DIADIA)、巴巴!外公被叫做“嘎公嗲嗲”,外婆被叫做“嘎嘎”,公公叫噶牙(gaya)。
上了年纪的男的叫“老倌子”,上了年纪的女的“婆二”。妻子称老公为嗲儿(diaer)。鲇鱼须镇松树七队谢老倌子的婆二好撩干。这句话听得懂不?
在湘北农村,打耳光叫做“打耳巴”,女孩叫做“姑二”“女伢子”。试试这句方言你能懂不?这个女伢子被她闷妈打了一耳巴!
我们很少说杀鱼,基本都是说“刺鱼”。比如下图中的场景可以说:这个男在刺鱼。
如果家里爸爸妈妈出去打工了,留下他和爷爷奶奶在家。如果要表达小孩可怜,用华容农村方言就该这么说:这个伢儿造业。“造业”就是可怜的意思。也有的地方说成“造孽”。
在华容农村,青蛙被说成“骑马”或“课马”。马铃薯叫“洋芋头”。荸荠叫“刺米”。形容黑说“乌漆麻黑”。出了问题,华容会问“那闷的?”、喝水的杯子叫“把缸子”,冷水叫“坳水”……
在华容农村,把找麻烦称为“扯皮”“扯麻纱”。比如有人来找麻烦,华容农村人会说:扯皮的来哒!
华容农村。今天说“鸡儿”,明天说“迷二”,后天说“后二”,大后天说“望后二”。
华容人说话,还喜欢在名词的后面加“子”。如“媳妇子”“后生子”“扫把子”“鲫鱼子”……
但是随着农村人都进城,农村人口锐减,即使在农村,小孩子从小也学的普通话,这些方言土话几乎都快消失。现在老家小孩子喊自己的父母都是和城里一样叫爸爸妈妈,芽芽闷妈除了上了年纪的人叫之外,几乎听不到了。不知道这是好事还是坏事?你还能说几句你们老家的“土话”吗?
来源:头条号白南风