Editor / Didi Hu
不可否认，洛杉矶是 Streetwear 发展最理想的城市之一。西海岸作为冲浪文化与街头文化的交汇地，Shawn Stussy 从 70 年代末开创了街头服饰融合冲浪文化、艺术和音乐的根源；这里温暖的天气使得 T 恤在全年都可以穿着，作为表达群体认同最触手可及的媒介，也是绝大多数街头品牌构建之初的产品首选；而洛杉矶的艺术、音乐、文化和社区氛围，也为品牌内核的塑造、独立的表达提供了土壤... Streetwear 把人们聚集在一起，创造社群文化。
Erik Brunetti 的 FUCT 是第一个通过讽刺性图案探讨社会和政治的街头服饰品牌；X-Large 在 Vermont Street 开设了早期的街头服饰店；Undefeated 结合球鞋文化和街头服饰，并将店铺概念化和规模化... 新鲜血液也在参与塑造这座城市的文化，延续加州反文化传统开辟 DIY 道路，Brain Dead、Virgil Normal 等等都是其中一员。洛杉矶的街头生态极为丰富，从在过去 30 年里影响着全球街头场景的传奇，到崭露头角的 NEW WAVE，都代表着一段故事或一种生活方式。
正因如此，我们可以从品牌出发去认识城市历史文化以及从城市出发理解品牌的成型，并不单一而论。BornxRaised，就是这样一个由内至外有着洛杉矶深深烙印的品牌，为什么把它称为洛杉矶 Venice 的文化缩影？接下来一一展开。
Venice 社区荣耀与原住民根源
BornxRaised 创始人 Spanto 和 2Tone
图片来源：BornxRaised
洛杉矶的 Venice（威尼斯）区域，当初效仿意大利的威尼斯为原型而建造，拥有 75 英里的海岸线和景致迷人的海滨大道、密集的艺术社区和商铺，这里聚集着威尼斯海滩边的冲浪者和滑手、街头球场的 Baller、健美人士、嬉皮士、摊贩和街头艺人，从 50、60 年代起，聚集此地的「垮掉的一代」艺术家和诗人们以及大门乐队的脱颖而出，便奠定了 Venice 自由反叛的气息。最初流浪者的乐园成为了如今游客聚集的商业热门景点，其文化中心的地位仍旧屹立不倒。
图片来源：Dotan Saguy
摄影师 Dotan Saguy 将镜头下的威尼斯海滩集结成书《威尼斯海滩：波希米亚天堂的最后时光》，从中我们能感受到这里的能量，但也捕捉到了在地人对地区改造、租金上涨的抗议，除了记录逐渐消失在视线之中的生活方式之外，Dotan Saguy 还希望他的照片能够让人们认识到这一区域的独特文化，并且帮助保护这种文化。
Spanto 和 2Tone，BornxRaised 的创始人，他们就经常在系列背后引用家乡 Venice 被绅士化（中产阶层化）后的思考。他们曾这样说道，「我觉得我们的文化被偷走了，我们被驱逐出自己的社区。BornxRaised 是我们文化和传统得以延续的一种方式。我们的祖父母在这里上学、成家，家族在这里生活了近 90 年，见证这里的变化，经历了内乱，现在我们想讲述这里真实的过去和现在。很多人为自己从未真正参与过的文化大声疾呼，我们不这样。」
BORNXRAISED: A BRAND PRIDING ITS LOS ANGELES ROOTS
视频来源：Vimeo
无论你是否去过洛杉矶，这里有的内涵远比表面上看到的听到的要多。从小生活在 Venice 的 Spanto 和 2Tone，出于对这片土地的感情，对家庭、朋友的爱，于 2013年成立品牌，通过每季 BornxRaised 的发布讲述着自身根源的故事，品牌名字的意义也一目了然。
BornxRaised 2014 秋冬系列取景威尼斯海滩拍摄
图片来源：BornxRaised
他们热衷于探讨文化状况，曾在短片《The War For Home》中谈论帮派禁令如何助长了 Venice 的绅士化。洛杉矶有大量西班牙裔和拉丁裔人口，家人都拥有美国原住民血统的 Spanto 曾解释道，「我亲身经历了原住民被迫远离自己的社区」，正如《卫报》的报道，在科技创业公司的品牌的影响下，Venice 已经成为北美地区最快绅士化的地区之一。
BornxRaised 在社交平台上的发声
在 2019 年春季向加州 80 年代和 90 年代致敬的系列中，BornxRaised 便找来摄影师 Fabian Guerrero 拍摄了八个不同的 Venice 家庭，「我们想捕捉真正在洛杉矶 Venice 生活和奋斗的人们，在最自然的环境中呈现，这样的 Lookbook 代表 BornxRaised 的实际含义。真正的 Venice 并不是充斥着时髦的人，大多数人看到这里愈发高档，我更希望人们能够看到家庭、爱情、社区和力量。」
BornxRaised 2019 春夏系列
图片来源：BornxRaised
原住民、印第安文化的背景有着神秘而独特的色彩，Spanto 曾与癌症做过一段时间抗争，父亲在他癌症诊断后发起了一次 Peyote 圣礼仪式，Peyote 是一种天然的致幻剂，通常在美洲原住民文化中用于治疗，家人和朋友帮助他度过了一段难以置信的艰难时期。
原住民根源更带来精神意识上的启发，这也体现在了品牌的创作中。「在我儿时的一个夏天，在印第安纳瓦霍人（Navajo）居住的区域看到四处的 ‘Relocation is Genocide（迁移造成灭绝种族）’ 标语。数年后，当我体验到绅士化在 Venice 发生时，引起了我的共鸣」，为了表明原住民血统的骄傲与荣耀，在 2017 秋季系列中 BornxRaised 拍摄了印第安少年，上述标语也贯穿了整个系列。
BornxRaised 2017 秋季系列
图片来源：BornxRaised
帮派文化阴阳面与涂鸦艺术
Spanto & 2Tone 与朋友
图片来源：Vice
Spanto 年幼时期便加入了 Venice 本地由白人和墨西哥人组成的帮派「Venice 13」，帮派的生活给了 Spanto 无数的生活经历和日后的创作启发。谈论洛杉矶帮派历史会是一个复杂又冗长的过程，70 年代末的金融危机造成的失业与福利问题、美国移民制度失败造成的暴力活动、不同族裔间争夺权利造成的冲突... 结合诸多社会、政治、历史背景因素下的硕大症结。没有亲身经历过的人绝对无法客观而论。
Spanto 诚实面对自己的文化和成长的方式，并且深知需要为自己选择的生活方式造成的结果做准备。他也曾解释过人们对于黑帮和帮派组织不同概念的误解，「如果你在电视上看 MS-13（一个发源于洛杉矶 Pico-Union 区的国际性犯罪帮派）的报道，你知道他们都是一群卑鄙小人。我们从来不做偷窃抢劫和向孩子贩卖毒品的勾当，我们所做的只是保护自己的成员免受另一个组织的威胁」。他年轻时期的全部注意力都集中在兄长们教给他的行为准则、穿衣方式等，街头就是他的学校。
年轻时的 Spanto
图片来源：BornxRaised
在绅士化开始发生于洛杉矶后，他感觉到似乎每个真正经历过文化的人正在被扫地出门，「我们的文化被忽略了，好像这里从来没有发生过一样。动乱从未发生、帮派从未发生、涂鸦从未发生」，而正是因为帮派文化的阴与阳，最幽深黑暗的根茎长出了最「迷人」的花朵。洛杉矶帮派文化有着暴力、贫穷和毒品泛滥的一面，也催生出了西海岸的音乐、纹身、涂鸦艺术、Lowrider 文化等，多元的因素造就了洛杉矶的魅力。
譬如在美国经历社会压迫和种族歧视的墨西哥裔美国人的 Chicano 文化，作为殖民者的文化，他们的艺术永久地在归属于大西洋两岸中摇摆，夹缝中的自我不属于任何一边。在用独特的服装、音乐、艺术、风俗等形成自己社区文化的同时，也形成了美国空间伦理的一个组成部分，久远的抗争经历也造就了独特的民族自豪感。
著名街头摄影师 Estevan Oriol 镜头下的洛杉矶
图片来源：Estevan Oriol
Spanto 从年轻时便听过 2Tone（Alex）的名字，他是洛杉矶涂鸦组织 MSK/AWR 的成员之一，直到 2011 年，双方在一次 Trade Show 里 2Tone 的涂鸦展位正式见面，在遇到 Spanto 时，2Tone 还做着音乐录影带导演的工作。而会面之前，Spanto 贴在 Venice 各处的「Gentrification is Genocide」标语贴纸，还有 Apache 卡通形象贴纸，早已引起了 2Tone 的注意，两人一拍即合。
Spanto 的 tag
图片来源：Vice
如果你受到涂鸦文化影响，不会不识 MSK。Eklips、Revok、Retna、Sabre、Push、Rime、Zes 等人都是 MSK 的成员，他们以先驱的身份影响着过去十多年里洛杉矶涂鸦场景，并蔓延至全球，Revok 这样的角色更是通过涂鸦艺术探索至概念抽象艺术，走进画廊、美术馆。MSK 还发展出了 The Seventh Letter 品牌和 Known Gallery 画廊空间，作为城市结构和青年文化的一部分，做着他们坚信是正确的事。从最初宣示地盘主权的帮派涂鸦，到艺术家及艺术团体对壁画的开创探索，再到多元化打破界限的街头艺术，MSK 浓缩了街头艺术的发展史。
The Seventh Letter / Known Gallery 曾举办过的展览
图片来源：Google
2Tone 是一个无时无刻不在创作着的人，花了很大一部分时间在绘画上，他还擅长使用的就是「OLD ENGLISH」字体。聊起设计中经常出现的字体，BornxRaised 曾直言道：「我们从 80 年代的 Venice 出生长大，那时候帮派兄弟都会穿哥特字体的 T-Shirt 或卫衣，用这些字体及传统设计向帮派文化致敬，因为这些都是我们生活中的一部分。」
BornxRaised 的部分出品
图片来源：BornxRaised
BornxRaised 存在的原因关于他们的故事，关于他们来自哪里，这是一种真正表达自己的方式。「我们将故事慢慢拼凑在一起，如果你关注的话，你就会看到我们在做的事。我们并不是为了赚钱而开始 BornxRaised，人们会看到这一点，这是一个艺术项目，更多地是关于我们的文化和根源。」
代表了洛杉矶 DNA 的 BornxRaised，代表了在这里成长的年轻人。70、80 年代在 Venice 长大的孩子有着丰富的文化体验，见证了这个文化大熔炉的变化，这里有高能量的艺术、音乐、电影、诗歌，所有涉及创造力的媒介在 Venice 一直都受到重视。虽变化不可避免，但地区的历史和文化特征无法被磨灭，面对现在 Venice 的变化，Spanto 和 2Tone 向每个「流离失所」的人述说着 Venice 真实的一切，社区的荣耀、家人和朋友互相支持的意义。
BornxRaised x CONVERSE「A RECKONING」Video
图片来源：Vimeo
BornxRaised 办公室角落
图片来源：Emon Toufanian
图片来源：Taryn Anderson
「Our culture is fuckin' romantic as hell...」
「越野摩托」为什么总能成为你消费的原因？
女性是否在今天的 Hip-Hop 领域占一席之地？
长达 60 年的塑造，盘点六位影视作品中的小丑角色
