yun
运dong
动hui
会
“如果不去遍历世界，我们就不知道什么是我们精神和感情的寄托，但我们一旦遍历了世界，却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。
当我们开始寻求，我们就已经失去，而我们不开始寻求，我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。”
-《小王子》
朝气蓬勃，像晨曦绿叶的点点露珠，闪烁着剔透晶莹的光华，
口号清亮，似芦苇间跃的阵阵鸟鸣，洋溢着新奇喜悦的快意。
Children, while the the dew of green leaves comes at dawn, the light grows bright and shiny.
Slogans, while the wild birds from the thick reeds rise, the joys are filled with novelty.
梦想会开花，我们乘风破浪在异域冒险旅行。
梦想会结果，我们满载而归在码头等待启航。
Dream, that we are to travel into strange lands and take chances.
Dream, that our boats are ready at the lading fully laden.
第一次跟全校同学一起穿着统一服装，排着整齐的队伍，参加成为小学生后的第一次运动会
左右滑动查看更多
这是什么？是清晨曙光中的银山？还是汹涌波涛中的珍珠？
原来这支徐徐前进的队伍是来自青藤书院102班的晓葵们。
What are they?
Are they heaps of silvers in the rays of early sun?
Or pearls in spray by the wild sea-waves?
The marching group is full of the little sunflowers in Class 102 from Ivy Academy.
第一次享受全校同学们的欢呼，我们的机器人舞好成功！
梦想中的小机器人们立即出发！
开场表演，摘星逐月，
运动为题，科技成纲，
未来已来，来日可期。
Let’s start, our little robots from dreams of future.
Chasing the stars high up in the sky shows in the opening performance of our sports meet,
Which based on sports competition as well as the advanced science and technology.
Future has come and some day it would be.
黎明清寂，满目星辰，
我们稚嫩的手臂捧起光明和勇气，
掌中国旗飞扬，
心里爱吾中华，
青青晓葵茁壮长，明日祖国更辉煌！
In the paling darkness of dawn we stretch out our arms for brightness and courage.
Dear national flag in our hands, dear motherland in my hearts.
We dream vast world with sky and earth.
The little sunflowers would grow vigorously as our motherland would go from good to better!
第一次站在起跑线前全神贯注的倾听起跑指令。
比赛如梦亦如歌，
歌声环绕如祝福。
以梦为马添翼翅，
奔波殷勤为探梦。
The song of our sports meet will wind its music around all of you.
This song of ours will touch deeply in your heart like a kiss of blessing.
My song will be like a pair of wings to your dreams,
It will transport you to the verge of the unknown dreamland.
第一次冲过终点，但我想这里也是我的起点。因为我爱运动，爱自由奔跑的感觉。
迎着朝阳与微风奔跑，
迎着师生们的笑脸奔跑，
勇往直前，义无反顾，
用最高亢的祝福为他加油。
你最勇敢，你最棒！
He loves the light of the sun.
He loves the sight of friends’ faces.
He runs with no doubt in his heart.
Keep his trust and bless him!
You did it and you made it!
第一次拿起垒球，扔出那个美丽的弧线。
举起手臂有力绽放，
昂首曲膝凝神飞扬。
坚定向前使劲抛扔，
天光灿烂如梦似涛。
At sunrise open and raise your hand like a blossoming flower,
At sunset raise your head, bend your knee and complete the action of softball.
I throw the ball in the sky and forward so hard,
The blooms of day will be carried safely to the dreamland.
想象着成为芦苇荡中游来游去的水鸟，
想象着成为抓住金色飞贼的哈利波特。
The children dreamed to be ducks among the weeds and shadows.
They dreamed to be Harry potter with magics to catch golden thief.
梦想着成为萧萧枝叶间的那缕清风，
梦想着变成高枝上栖息的那群小鸟。
The children dreamed to be wind and blow through the rustling branches.
They dreamed to be birds and perch on the topmost twig of a lush green tree.
成绩并不能代表一切，只能成为我前进的动力!
Now matter what I achieve, it would push me forward.
第一次在比赛中下蹲、摆臂、跳出我的极限。
第一次那么认真的呐喊，加油！欢呼！
很多比赛虽然我们没法参加，但我们也要做一个给力的拉拉队员！给同学们加油！
左右滑动查看更多
运动会的第一次胜利欢笑，
第一次失误跌倒，
第一次难过落泪，
那也是晓葵们成长的印记。
It is the first step that costs.
We went through so many first experiences.
晓葵向阳，无所畏惧。
鲜活生动，勇往直前。
We are fearless sunflowers facing the sun.
We are vigorous children going ahead.
成就梦想永不言弃，
阳光灿烂接受洗礼，
心绪如歌梦想如鼓，
拼搏奋斗如雾如电，
口号响亮追梦不止，
心存梦想处处梦乡。
Dream never ends.
I’m stepping out into a day of sunshine and it washes me.
I’ll let you know by a song when the next day comes,
Let the thunders in, I’ll let them beat on the drums.
Let the lightnings in, I’ll let them push me hard.
Let’s scream out loud and wish our dreams come true,
Life would be a never-land if you keep chasing the dreams.
晓葵班的点滴成长，离不开大家庭中所有成员的共同付出和努力。感谢为晓葵们的“第一次”保驾护航的老师和家长志愿者们!
完摄影：王彦东妈妈 周语汐爸爸摄像：王彦博妈妈 陈子为妈妈文字：许峻赫妈妈 黄名喆妈妈审稿: 殷璐编辑：：陈子为妈妈
