水球とは ?
最大13名でチームを組み、内１１名をフィールドプレーヤー（FP）、2名をゴールキーパー（GK）とする。試合には7名（内1名GK）が出場し、交代は自由。１試合は8分 ４ピリオドで、ファウルやゴールの度に時間が止まる
每支队伍最多可由13名运动员组成， 11名上场球员 2名守门员。比赛7名包括1名守门员在内 选手自由替换 一回合8分钟 共有4回合 犯规和球门球 则时间暂停
試合異なる
比赛场地不同
フィールド幅は２０ｍ、長さ３０ｍ。
男子水球场地长30米 宽 20米（女子长25米 宽17米）
ゴールはポスト間３ｍ以上、高さ９０ｃｍ以上。
球门宽为3米以上 高于水面90厘米以上
水深は２ｍで、選手は常に巻き足をし体を浮かせる
水深2米 运动员通常用使踩水技术让身体浮在水面上
試合
比赛
パス
过人
GK以外は全てのプレーを片手で行う。ディフェンスは正面からも来るため。1回の攻撃で１チームがボールを所持できる時間は３０秒間であるため、パスを繋ぎゴールへと近づく。
除守门员外其他队员单手持球 因为防守正面 每个队伍可连续过人近至球门的一次攻击射门的时间有30秒
ドリブル
连续带球
ボールを顔の前に浮かせた状態で、クロールでボールを運ぶ泳ぐ際には顔を上げながら常に試合の展開を見て考え、パスやシュートを放つ
球在脸的前方浮出水面的状态下，利用抬头自由泳运球 因为比赛时经常思维要跟着赛事情况走，并过人和进攻射门转移
シュート
进攻
ゲームを展開によりゴール前は混戦になる。ボールを頭上高くで左右に振るフェイクや、目線と細かな体の動きがシュートを決める鍵となる
随着比赛的展开，球门前混战开始 ，球在头的上方左右摇晃假动作与视线和细微的身体动作是决定进攻的关键
translator：狗子様
--newspaper
