[Post Game Thread] Lakers beat the Jazz 95-86 in the home season opener
湖人在主场揭幕战中95-86战胜爵士。
下半场沃格尔及时用小阵容首发，撤下麦基调上卡鲁索，将浓眉调到五号位。浓眉赛后说如果有作用的话他不介意打五号位，今晚就起作用了。勒布朗说有浓眉打五号位让湖人有更好的空间给后卫们创造突破路线，卡鲁索首发给他分担了控球压力。

--------------------
Since no one from the media will say it, LEBRON HAS BEEN AN AMAZING DEFENDER.
媒体没任何人会谈勒布朗的防守，但我想说勒布朗防守做得真好！（看下面这个防守回合）
Our offense was absolutely atrocious in the 1st Half. I was on the verge of calling for Vogel’s head for continuing to go to the ISO and force AD into being a Post-Up scorer.
Thankfully, Vogel adjusted well for the 2nd Half and in the 3rd Quarter, we FINALLY ran the LeBron James/Anthony Davis Pick-and-Roll that we’ve all been begging for, and guess what? We scored on 3 possessions in a row for it, starting out with a lob. And we ran away with it from there.
Overall, good game. Sloppy, yet we still won big, mostly due to great defense. If our offense from the 2nd Half continues for the rest of the season, we’ll be cruising into the Post-Season.
Lakers are back, baby.
我们上半场的进攻那是相当的便秘。我几乎就要因为沃格尔继续搞单打和逼迫浓眉去强打而对他口诛笔伐了。
谢天谢地，下半场沃格尔调整得很棒，第三节我们终于祭出了心心念念的勒布朗和浓眉的挡拆，猜猜结果是什么？我们连续三个回合得分，从一个空接开始。我们从那之后就势不可挡了。
总体而言，不错的比赛，虽然进攻有点便秘但我们还是大获全胜了，赢球的主要原因在于防守。如果我们赛季接下来的比赛的进攻都像今天下半场一样，那我们会一路飙进季后赛。
湖人回来了，朋友们。

You realize we ran it in the 1st half too right? The problem was they were switching every damn screen or going under. Not to mention having JaVale in there was clogging up the paint.
浓眉和勒布朗的挡拆上半场其实也打过，对吧？问题就在于每当这么打的时候他们就换防或者绕防。更别提麦基有麦基堵在内线了。
Caruso did the one thing that was desperately needed when they played the Clippers, especially on offense. It won't be reflected in his stats, but it's important.
He moves. Just by doing that, the player guarding him has a much harder time collapsing around AD and LeBron. Everybody was too stagnant against the Clippers, and it was so frustrating to watch.
卡鲁索做了一件对阵快船时我们非常需要的事，尤其是进攻端。这没有体现在数据上，但很重要。
他的跑动。有卡鲁索在跑动，防守他的人在包夹浓眉和勒布朗时就艰难得多。对阵快船时每个人都太停滞了，看起来真是难受。

I’m not going to sit here and allow myself to feel shame about my feelings any longer.
I fucking love the Dwight signing. This role is perfect for him at this stage of his career.
我再也不会对自己坐在这里表达我的真实感受而羞耻了。
我他么爱死霍华德这笔签约了。生涯现阶段的这个角色完美适合他。
And it only took two games. This season is already crazy.
这才过了两场比赛。他这个赛季已经很疯狂啦！
If you would tell me 6 months ago I’d be commenting support towards Dwight on reddit, I’d have said you’re out of your damn mind. But this dude bought in and is doing EXACTLY what we asked of him.
如果六个月前你对我说我会在区里支持霍华德，我会说你是脑壳有泡。但是这家伙全情投入，而且正在做我们要求他做的事。
On only 2 points going 1 of 3 shooting too.
But he was pretty damn great. Did the hard stuff that many don't or wouldn't want to do. That 2nd highest +13 don't lie.
虽然只3投1中得到2分。
但他真心好棒啊。干了很多别人都不愿意干的脏活累活。全队第二高的+13的正负值不会说谎。

Fucking yes agreed. Loved his hustle and game tonight. The reason Vogel didn't put McGee back in was cause Dwight was playing well.
不能再同意了。我喜欢他今天的拼劲和表现。沃格尔没把麦基换上来是因为霍华德打得很好。
Hes gotta be the backup for AD at the 5
我觉得他应该充当浓眉五号位时的替补。
KCP game 1 - 0 points
KCP game 2 - 1 point
...
KCP game 82 - 81 points
That's almost Kobe shit right there!
波普第一场0分
波普第二场1分
…
那波普第82场岂不是就81分
这几乎就是科比的分数了啊！

LeBron 32/7/10 on 55% shooting
Best player in the league
勒布朗32分7篮板10助攻，投篮命中率55%。
联盟最好球员！
hE's WaShEd
说他不行了的出来走两步？！
Lebron putting in extra effort when Rihanna is at the game
这不是蕾哈娜来了嘛，勒布朗就卖力点啦。
Troy Daniels
仙丹太牛了！
Finally a shooter off the bench. What KCP was supposed to be lmfao.
替补席上终于有个靠谱的射手了。这原本是波普该做的事，笑尿。