上方蓝色+关注1
未来の乗り物ってどんなの？
未来的交通工具会是什么样子的呢?

「未来みらいの乗のり物もの」って、どんな感かんじになると思おもいますか？誰だれでも簡単かんたんに乗のれて、いろいろな場所ばしょへ自由じゆうに行いける。そんなシンプルな願ねがいが込こめられた乗のり物もののあれこれを、いま開ひらかれている東京とうきょうモーターショーで体験たいけんしてきました。
你觉得未来的交通工具会是什么样子的呢？我希望未来的交通工具谁都可以轻松乘坐，谁都可以自由地去各种各样的地方。在本次召开的东京汽车展上，我体验了各种包含着这样简单的愿望的交通工具。

2
今日词汇
乗り物「のりもの」◎ 名 N4
1）乘坐物，交通工具。（馬うま?牛うし?汽車きしゃ?電車でんしゃ?自動車じどうしゃなど人ひとを乗のせて運はこぶものの総称そうしょう。）
Ex:乗のり物ものの便べんがよい地方ちほう。/交通方便的地方。
 
シンプル　① 形动
1）单纯，简单〔単純たんじゅん，簡単かんたん〕。
Ex:シンプルな考かんがえ。/单纯的想法。
2）质朴（かざりのない）；朴素（はででない）。
Ex:シンプルな生活せいかつ。/朴素的生活。
 
込める「こめる」② 他動詞 N1
1）装填。（ある物ものの中なかに、しっかり収おさめ入いれる。詰つめる。）
Ex:銃じゅうに弾丸だんがんを込こめる。/往枪镗里装子弹。
2）包括在内，计算在内。（その中なかに十分じゅうぶんに含ふくめる。特とくに、ある感情かんじょうや気持きもちを注そそぎ入いれる。）
Ex:税金ぜいきん、サービス料りょうなど一切いっさいを込こめた宿泊料しゅくはくりょう。/包括税钱，服务费等一切费用的住宿费。
3）集中（精力），贯注（全神）。（力ちからでおさえつける。また、やりこめる。）
Ex:心こころを込こめて書かく。/全神贯注地写。
 
あれこれ②  副
1）这个那个,种种。
Ex:あれこれ考かんがえてちっとも眠ねむれなかった。/想这想那,一点儿也没睡着
3
推荐音乐
来 源：N H K
编 辑：余哟哟
翻译：余哟哟
2019年10月27日
本节目仅供学习，属个人翻译，如有异议，期待一起探讨~
欢迎日语学习者们在评论区试翻译，互相学习学习~
您的转发，点再看，点赏赞，是我最大的动力~
拉到末尾，点击小程序，可留言哦~


Hi，dear！
~ o(*￣▽￣*)ブ
记得扫码+关注~



pages/index/index.html
猜你喜欢(? ω ?)
【NHKX新闻精选】北陆新干线受台风灾害的影响恢复了运行
【NHK新闻精选】量子计算机计算速度狠超超级计算机
【NHK新闻精选】东京车展将于明天开幕前向媒体开放
关于日本天皇陛下今日即位仪式上的致辞文
【NHK新闻精选】2019年橄榄球世界杯上日本队与南非队对战
【NHK新闻精选】历史上首次全女性顺利完成太空行走任务
【NHK新闻精选】对于流感新药XOFLUZA 12岁以下的孩子要慎重给药
【NHK新闻精选】ANA开发了分身机器人享受旅行乐趣的新技术
【NHK新闻精选】国际电视影视展览会上NHK上映了超高清8K制作
【NHK新闻精选】东京日野市立七生绿小学连续七年获得NHK音乐大赛金奖
【NHK新闻精选】无现金结算积分返还的金额平均每天约为8亿2000万日元
【NHK新闻精选】日本丰洲市场开业1年水产品的吞吐量持续减少
【NHK新闻精选】日本吉野彰先生荣获今年诺贝尔化学奖
【NHK新闻精选】岛根县热门观光景点“心形岩”部分坍塌
日航接连发生饮酒事件 日本国土交通省将于今日再次发出业务改善命令
【NHK新闻精选】日本研究小组观测到130亿年前最古老的星系团
【NHK新闻精选】东京奥运会马拉松赛的入选选手们开始了强化集训
【NHK新闻精选】Forever21将完全撤出日本市场
【NHK新闻精选】IPCC报告指出全球鱼类捕获量将减少20%以上
【NHK Easy ニュース】16岁的格雷塔希望行动应对全球气候变暖
日本离消费税上调还有1周9月和10月各公司会怎么收取税率？
日本推行积分返还制导致各结算服务运营商竞争日趋激烈
2019年橄榄球世界杯赛在日本开幕
贝桑松国际指挥大赛上日本人夺冠
日本举行全世代型社会保障研讨会议的首次碰头会
日本8月份核心CPI与去年同期相比上涨了0.5%
日本农相江藤拓透露下午将正式宣布猪瘟疫苗接种的方针
日本北海道一捕鱼船翻覆 8名船员失踪
一调查显示日本家务活的重担仍然在妻子身上
亚马逊森林大火使多数动物被烧伤了
2019年9月19日（毎日ことわざ+日本史·一問一答）
优衣库利用再生塑料瓶制作速干衣服于明年春天开始销售
史上最年少的围棋职业棋手仲邑首次在正式比赛中与男棋手对决
2019年9月16日（毎日ことわざ+日本史·一問一答）
雅虎将通过公开收购股份将ZOZO纳入旗下
2019年9月15日（毎日ことわざ+日本史·一問一答）
中日中秋节习俗-愿大家节日快乐！
受15号台风影响千叶县连续多日停电13号后供电全面恢复
2019年9月12日（毎日ことわざ+日本史·一問一答）
外国人旅客投宿人气排名第1位是曼谷东京是第9位
组织调查显示自由职业人士70%有骚扰体验
2019年9月11日（毎日ことわざ+日本史·一問一答
巴哈马遭受飓风袭击世界各国纷纷寄来救援物资
2019年9月10日（毎日ことわざ+日本史·一問一答）
京急线事故车辆撤除完毕争取中午恢复运营
2019年9月9日（毎日ことわざ+日本史·一問一答）
日本悠仁小王子今天迎来了13岁的生日
日产CEO承认财务不当行为并将返还超额收入
日本迅销有限公司与ILO联合改善亚洲工作环境
食其家统一其主打产品的店内就餐与外带的含税价格
通过智能手机购买小额保险相继登场
南海电铁通勤列车的台车上发现了10
处以上的裂缝
日本垒球投手上野伤愈复出后干劲十足
今年冬天美肤第一县将开展吸引女性游客的活动
约3成的大学短大未决定引入英语民间考试
东京举行了设想用巴士运送选手们的测试
日本设立就业冰河期一代的就业援助的专门服务窗口

点击此处，欢迎留言，感谢支持！