【原文】
3·16 子曰：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”
【注释】
射不主皮：射，孔子提倡的六艺之一，相当于提升体格的体育运动。射分礼射与武射，这里指的是演习礼乐的射，礼射以射中为主，武射则射穿皮革。皮，指箭靶子，布或皮做。
科：等级义。人力强弱不同等，故射主中，不主贯穿皮革。
古之道：武王克商后贯革之射息，示天下太平，不尚大力杀人，正与论语同。
【译文】
孔子说：“比射箭，不以射穿箭靶子为主，因为各人的气力大小不一样，这是古来的规矩。”
【别裁】
量力而为 谦虚好学
射是古代传统的武功——射箭，那时的武功还没有发展到少林寺、武当派（这些是唐、宋以后的事）。周代的军事武功是车战的时代，最重要的武器还是拉弓射箭，武功高低的标准，就看射箭的高明到什么程度，相当于现代打靶、射箭的标准，在于射中了红心没有，而不问箭能否透过牛皮，每枝箭射中了标的，就绝对够标准，箭能不能透过牛皮，则不作考虑。因为每个人天生的膂力不同，有些人膂力很强壮，他的箭不但可穿牛皮，甚而可穿过墙，有些人的箭射出去不能穿透牛皮，但他每箭都中红心，也就够标准了。
这一段是说明做人做事，够不够道德的标准，只问合不合正道，并不苛求他对事功成就的程度。因为没有机会给他表现，环境不对，时代不对，他也就无从表现，这有什么办法？由此触类旁通，对人对事就可减掉些苛求了。
欢迎转发
编辑：如乐 王鹏翔 张蓉
