▲Click to know us点击了解我们
崇礼，2022年冬奥会的举办地，滑雪者的天堂。这里有最专业的雪道和设备，最棒的雪质和最美的山景！让我们即刻出发一起重温滑雪带来的速度与激情！
／
Chongli, the venue of 2022 Olympic Winter Games, is the paradise for skiers! There entertain the best snow runs, equipment, snow quality, and mountain views. Let's enjoy the feeling of dashing in the white world! 
Ski in Chongli
崇礼滑雪
○
Nov.9th-10th
11月9日-10日
2-day trip
二日行
Highlights·活动亮点
-Ski! Ski! Ski·滑雪！滑雪！滑雪！
-2022 Winter Olympic Games·2022冬奥会打卡
-Our guides define exceptional service·贴心的领队服务
-We’ve been there hundreds of times·数百次成团经验
At the end of the article, there is an introduction to ski trails and a little knowledge about skiing.文末有滑雪场的雪道介绍以及关于滑雪的小知识哦
ITINERARY
行程简介
 - DAY.0 - 
>>>Nov.8th·Friday·11.8·周五<<<
 Meet your trip mates and set off to Ski Resort
Meet at Huixinxijie nankou subway station, exit B at 19:30pm, and then take bus to Chongli. Remember to bring cash for deposit and personal expenditure. Bus drive takes around 4 hours and will arrive at 23:30pm. Check in and rent skiing equipment.
 集合前往滑雪场
傍晚19:30惠新西街南口地铁站B口集合，乘大巴车前往崇礼，记得带些现金用于押金及个人消费。。车程约4小时，将于晚上23：30抵达，随后入住并租赁雪具。
 - DAY.1 - 
>>>Nov.9th·Saturday·11.9·周六<<<
______________________________ A day for skiing~
Go to the ski resort at around 8:00am in the morning and enjoy skiing all day. Taiwu ski resort has a total planning of 200 primary, middle and senior tracks, accounting for 3:4:3, which can not only ensure professional competitive events, but also meet the snow demand of primary and intermediate enthusiasts. You can have lunch at the restaurant in the ski resort. We will go back to hotel in the evening. At night, let's hang around in Chongli and enjoy dinner with friends.
 今天滑雪啦~
早上大约8点集合上山去滑雪场，全天畅滑！太舞滑雪场总规划200条雪道初、中、高级占比3:4:3，既能保证专业的竞技赛事，又能满足初、中级爱好者的上雪需求。中午可以在雪场餐厅吃午饭。傍晚返回酒店，晚上可以逛逛崇礼，跟朋友一起晚餐。
 - DAY.2 - 
>>>Nov.10th·Sunday·11.10·周日<<<
______________________________ Still Skiing! And back to Beijing :)
Check out in the morning, then go to the ski resort at around 8:00am in the morning and enjoy skiing. Leave the snowfield at around 13:30pm, go to return skiing equipment. We will start heading back to Beijing at around 15:00pm. Bus drive takes around 4 hours and reach Beijing at around 19:00pm if no traffic jam.
 继续滑雪！然后回北京 :)
早上退房，大约8点集合上山去滑雪场，上午滑雪，下午13:30离开雪场，去雪具店归还雪具。大约15:00开始返京，车程4小时，不堵车的情况下约晚上19:00抵京。
NB：In case of rain, traffic jam or any other unpredictable situations, FCN reserves the rights to adjust the schedule.注：以上时间为预计时间，领队有权根据实际情况进行调整，如因堵车等非可控因素造成行程的偏差，希望大家能相互理解包容。
BASIC CONTENT
基本信息
→Right slide to view Chinese version
→右滑查看中文版本
?Date of the event:
Nov.9th-10th
?Where do we meet?
【19:30pm, Nov.8th】
Huixinxijie Nankou subway station, exit B
?Trip fee：
Normal Price：700RMB
VIP Price：650RMB
How to be FCN VIP?
We will collect 200RMB as deposit when you sign up. And the rest is to be paid 3 days before departure.
?活动时间:
11月9日-11月10日
?集合时间:
【11月8日19:30pm】
惠新西街南口地铁站B口
?费用：
正常价：700RMB
VIP价：650RMB
点我成为VIP
报名时我们会先收200元定金。剩余费用在出发之日3天前补齐即可。
/ Group Discount 团报优惠 /
≧3people, 50rmb off/person
≧3人报名，减免 50元/人
Fee included 费用包含 ：
1.FCN exclusive guidance&security services
2.High-risk sports insurance
3.Round-trip bus ride and local transportation
4.2 nights accommodation in foreign-oriented hotel (standard room)
5.1.5-day ski ticket to Thaiwoo Ski Resort, worth of 490RMB
1.FCN国际化领队及娱乐服务
2.高危运动保险
3.往返大巴和当地交通
4.两晚涉外酒店标间住宿
5.价值490元太舞滑雪场1.5天雪票
Cost excluded 费用不含：
1.300RMB deposit in cash, which will be refunded after each day if there is no extra expenditure
2.Ski gear (skis/snowboard+snowshoes) 100RMB/2Days
3.Helmet 40RMB/2Days
4.Snow goggles 30RMB/2Days
5.Snow suit set 50RMB/2Days
6.gloves 20RMB/2Days
7.Protective gear 40RMB/2Days
8.Meals: you can have lunches in the ski resort restaurant
1.押金300元现金，当天滑雪结束后如没有额外消费，押金全额返还
2.雪具（滑雪板+雪鞋）100元/2天
3.头盔40元/2天
4.雪镜30元/2天
5.雪服整套50元/2天
6.手套20元/2天
7.护具40元/2天
8.餐费，午餐可以在雪场餐厅自行解决
Registration DDL: once all seats are taken
报名截止时间：团满截止报名

REGISTER
报名方式
Add “Ada”
ID:adaupforever
本次活动报名负责人

If less than 15 people register, this trip would be cancelled.
最少15人成行
What is your cancellation/refund policy?：
→Right slide to view Chinese version
→右滑查看中文版本
If you choose to cancel your trip:
①For One-day Tour:
? 24h prior to start date - we will refund fees paid
? 24h within the start date - no refunds will be issued.
②For Long-term activities for two days or more
? 7 days prior to start date — we will refund fees paid
? 5 days prior to start date — we will refund 50% of the total trip fee, or 100% of fees paid can be transferred to a future trip.
? Less than 5 days— no refunds will be issued.
Please let us know immediately if your plans change!
Due to the particularity of some tourist resources which need to be booked in advance and cause actual losses, the specific losses include but are not limited to train tickets, air tickets, hotels, etc. If tourists need to cancel their orders, they should contact FCN in time to assist tourists in reducing losses and refund other losses that have not actually occurred in accordance with the principle of refund. 
In the rare event that FCN cancels a trip, or we are unable to serve you, all fees are immediately refunded, including the deposit.
活动退改政策：
①一日活动:
? 出发日期前24小时退订-免费退改
? 出发日期前24小时内取消-不接受退款
②二日及二日以上活动:
? 出发日期前7天取消-全额退
? 出发日期前5天取消-扣除全款50%或者转团至未来的活动，差价多退少补。
? 出发日期前5天内-不接收退款
因部分旅游资源需提前预订的特殊性并产生实际损失，具体损失包括但不限于火车票、机票、酒店等，如旅游者需要取消订单，应及时联系FCN，我们将协助旅游者减损并按照退款原则退还未实际发生的损失费用外不再承担其他赔偿责任。
在极少数情况下，FCN取消旅行，或我们无法为您服务，所有费用立即退还，包括押金。
如果您行程有变，请提早告知！
Thaiwoo Ski Resort
太舞滑雪场
Thaiwoo Ski Resort is blessed with the Jade Peak with an altitude of 2160m and a vertical drop of 510m. The coverage of snow is 400 hectares. There are 200 snow roads with a total length of 138 km, 45 cableways and 21 magic blankets with a total length of 38.23 km. All the facilities, including cable, snow equipment and rescue facilities, adopt international best-quality brands. And it is equipped with world first-class professional patrol team for the safety of the snowfield. Thaiwoo Ski Resort ranks the first for its air quality among areas in the north of the Yangtze River, with a forest coverage rate of 52.38% and air negative oxygen ion concentration of 10000 / ㎡. What a natural oxygen bar!
太舞滑雪场独拥崇礼主峰玉石梁（海拔2160米），雪道绝对落差510米。造雪面积达400公顷。总体规划200条雪道，总长度138公里；索道45条，魔毯21条，总长度38.23公里。缆车、雪具、救护设施等都采用国际知名品牌，并有国际专业水准巡逻队负责雪场安全。长江以北空气质量排名第一，森林覆盖率达52.38%，空中负氧离子浓度达10000/㎡，是天然氧吧。

 雪道介绍Snow road introduction：
Taiwu ski resort has a total planning of 200 primary, middle and senior tracks, accounting for 3:4:3, which can not only ensure professional competitive events, but also meet the snow demand of primary and intermediate enthusiasts.
Beginner's area
The snow area is about 6 hectares. Independent division, and equipped with 10 magic carpet, so that beginners do not have to wait, safe entry, enjoy more abundant skiing time.
Primary snow path area
With an area of 15 hectares, the snow making area is divided into independent areas to better ensure the safety of taxiing and advance its safety. Equipped with the 4-person detachable rope carrier high-speed chair cable car (equipped with wind shield) imported from France POMA company to improve skiing efficiency and enjoy the pleasure of advancement.
Intermediate snow path area
The snow making area is about 30 hectares, with various difficulty coefficients, different snow path orientations, even ramps throughout the whole process, and high taxiing comfort, providing more wonderful taxiing experience for skiers. The length of Sasa snow path is about 3km, which makes skiers fully feel the pleasure of the super long snow path.
Advanced snow path area
The snow making area is about 20 hectares, and the difficulty coefficient is high. Among them, modern dance, Lambada and other snowways have a maximum slope of 52% and a maximum length of about 800 meters, providing super exciting skiing challenges for "snow maniacs".
Ruiwu terrain park
With a snow making area of 7 hectares, the site is designed with snow slopes, snow bags, wave zones and corresponding props with different difficulty coefficients, which can meet the needs of single and double board skiers at the same time. It is a stage for extreme skiers to show their style.
太舞滑雪场总规划200条雪道初、中、高级占比3:4:3，既能保证专业的竞技赛事，又能满足初、中级爱好者的上雪需求。
初学者区
造雪面积约6公顷。独立区划，并配备10条魔毯，让初学者不用等待，安全入门，享受更充裕的滑雪时光。
初级雪道区
造雪面积达15公顷，独立的区域划分，更好地保障滑行安全，让其安全进阶。配备法国进口POMA公司4人脱挂式抱索器高速吊椅缆车（配置防风罩），提高滑雪效率，畅享进阶之乐。 
中级雪道区
造雪面积约30公顷，多样的难度系数，不同的雪道朝向，且全程坡道均匀，滑行舒适度极高，为滑雪者提供更精彩的滑行体验。其中萨沙雪道长约3公里，让滑雪者充分感受超长雪道的畅快之感。 
高级雪道区
造雪面积约20公顷，难度系数高。其中，现代舞、兰巴达等雪道最大坡度可达52%，最大长度约800米，为“雪疯子”们提供超级刺激的滑雪挑战。
锐舞地形公园
造雪面积达7公顷，场地设计有不同难度系数的雪坡、雪包、波浪地带和相应道具，可同时满足单双板滑雪者需求，是极限滑雪者一展风采的舞台。
 推荐美食Recommended food：

 阿尔卑斯小屋Alpine Lodge：
Alpine cottage is known as the most beautiful restaurant on the mountain. It was honored as the best ski resort restaurant in 2016-2017 ice and snow festival. The restaurant is located at the platform of the 2003m high central station in yushiliang, where local chefs are specially invited from Austria to cook authentic Austrian food: Bavaria roast pig elbow, roast beef ridge, roast lamb leg, various sausages... More than 100 kinds of delicious food. Here, you can not only taste delicious food and enjoy the magnificent mountain scenery of Chongli main peak, but also enjoy the cultural performance of the small theater in the mountains, just like you are in the Alps.
阿尔卑斯小屋被称为山上最美的餐厅，曾在2016-2017年冰雪盛典获得最佳滑雪场餐厅这一荣誉。 餐厅位于玉石梁2003m海拔中站平台处，专门从奥地利请了当地大厨来烹饪纯正的奥地利美食：巴伐利亚烤猪肘、烤牛外脊、烤羊腿、各式香肠……百余种美食。在这里不仅能品尝到美食，坐拥崇礼主峰壮美山景，还能欣赏到山间小剧场的文化表演，宛如身处阿尔卑斯山脉。
 太舞精酿工厂THAIWOO Brew：
In Taiwu craft workshop, about three or five friends taste their own beer and American, Italian and German delicacies. While experiencing the shocking charm of Taiwu bar, you can also learn the skills of snow path with two or three friends and watch the sunset. You can feel the warm and dancing style by the fire, and you can also enjoy the band's performance. To sum up, it's a great enjoyment of life here!
在太舞精酿工场，约上三五好友品尝他们自酿的啤酒和美式，意式，德式的美食。在感受太舞酒吧的震撼魅力的同时，亦可与两三好友一起切磋雪道技巧，观赏夕阳落日。你可以在火炉旁感受暖暖的太舞风情，还可以欣赏乐队的表演，总结一句话就是在这里简直是人生莫大的享受！
How to choose a suitable snowboard for you
如何选择一块适合你的滑雪板 
Modern skis are all improved "big head skis", which are flexible and well controlled. Therefore, we do not need to follow the traditional method of height plus 10 cm to determine the length of snowboard. In general, we should choose skis with height less 5 to 15 cm.
现代的滑雪板都是经过改良的“大头板”，比较灵活也很好控制。所以，我们现在选购滑雪板不必按照传统直板时代身高加10厘米的方法来确定长度。一般情况下，我们应该选择身高减去5到15厘米这个长度的滑雪板。
For example, if your height is 183 cm, the length of your suitable skis is between 155 cm and 165 cm. If you want to be flexible, choose a 155cm board length. If you want to simply experience the fun of skiing, the 160 cm board length is your best choice. In addition, if you want to pursue the speed of stimulation, you can choose 165 cm, or even the same height. In the speed big turn competition, some athletes use skis that are much longer than their own height, but it's better to advise players to be careful. They are all trained strictly, we can't compare with them.
比如说你的身高是183厘米，那么你适合的滑雪板长度就是在155到165厘米之间。如果你想追求灵活的操控性，那就选155厘米的板长。如果就是想简单的体验滑雪乐趣，那160厘米的板长是你最好选择。另外，你想追求刺激的速度，那就选择165厘米，甚至与身高相等的都可以。在速度的大回转比赛中，有些运动员使用比自己身高长很多的滑雪板，不过劝各位玩家还是小心谨慎的好，他们都是经过严格训练的，我们可不能和他们相比。
The length is fixed. Let's look at the turning radius and the third circumference.
These data are marked at the end of snowboard, for example, 106-72-97 = 14m. This means that the widest part of the board head is 106 mm, the narrowest part of the board waist is 72 mm, the widest part of the board tail is 97 mm, and the turning radius is 14 M.
What is the turning radius? Because the edge of modern "big head board" is arc-shaped, put the ski on the snow, make one side of the edge fully contact with the snow surface to slide forward, the ski will naturally turn a circle, the radius of the circle is the turning radius. The smaller the turning radius, the more flexible the skis are and the slower the speed is. On the contrary, the larger the turning radius is, the less flexible the skis are, and the faster the speed is.
长度确定了，再来看看转弯半径和三围。
这几个数据是标在滑雪板尾部的，例如106－72－97＝14m。这是说板头最宽的地方是106毫米，板腰最窄的地方是72毫米，板尾最宽的地方是97毫米，转弯半径是14米。
什么是转弯半径？由于现代“大头板”的边刃是弧形的，将滑雪板放到雪地上，使一侧边刃完全接触雪面向前滑行，滑雪板自然就会转一个圆圈，这个圆圈的半径就是转弯半径。 转弯半径越小，表示这款滑雪板越灵活，速度相对较慢。反之转弯半径越大，滑雪板越不灵活，速度相对较快。

Generally, skiers can choose a board with a turning radius of 13 to 17 meters. There are other pursuers who can choose skis with different turning radius according to their own preferences. The smallest turning radius is about 10 meters, and the largest turning radius is more than 20 meters or even more than 30 meters.
一般滑雪者选择转弯半径在13到17米的板就可以了。有其他追求的滑雪者可以根据自己的喜好选择不同转弯半径的滑雪板。转弯半径最小的有10米左右，最大的有20多米甚至30米以上的。

寒冷的冬季，你需要有一颗炽热的心。雪是这个冬天赐予我们最好的礼物。
旅行的渴望，并非不可及......
免责申明
Disclaimer
凡报名该活动，均默认为接受此声明内容，因此请仔细阅读！
All those who sign up for the event will accept this declaration by default, so please read it carefully!
（向上滑动查看）
Slide up to view
1.This activity is a spontaneous outdoor sports group, we follow the environmental protection, self-help, thrifty, friendly way of travel. This statement should be read carefully, regardless of the size of the activity and the length of the event.
本活动是一个自发的户外运动群体，我们遵循环保、自助、节俭、友爱的出行方式。无论活动大小、无论长线短线，都应认真阅读本声明。
2.This activity is a self-help tour. Following the principle of "self-help, mutual assistance, environmental protection", participants must be responsible for their own safety. If an accident occurs, sponsors and colleagues are obliged to organize rescue or change the itinerary, but they do not bear any legal and economic responsibility. We hereby declare that!
本活动为自助游活动。遵循“自助,互助,环保”的原则，参加者必须对自己的安全负责，如果活动中发生意外，发起者和同行者有义务组织救援或改变行程，但不承担任何法律和经济责任，特此声明！
3.When unpredictable factors such as unexpected accidents, sudden climate change and acute diseases cause physical damage, the sponsors and peers of the activities are obliged to do their utmost to help. However, if irreversible damage is caused, the other members of the team will not bear any responsibility.
当由于意外事故，突发气候变化和急性疾病等不可预测因素造成身体损害时，活动的发起者和同行者有义务尽力救助。但如果造成了不可逆转的损害，团队的其他成员不负担任何责任。
4.Before participating in the activities, the team members must communicate with their families in advance, obtain their understanding and support, and know and agree to the disclaimer.
队员参加活动前，必须事先与自己的家属沟通，取得家属的理解和支持，同时知道并同意该免责声明。
5.Do not leave the team without the approval of the leader
未经领队批准勿擅自离队 
6.For unexpected reasons, the leader has the right to cancel the activity, change the departure time and route.
因突发原因，领队有取消活动、更改出发时间和线路的权利
7.The organizer of the event shall not be responsible for any reduction or delay in travel caused by force majeure (weather, government actions, etc.) or events that the leader has fulfilled his reasonable obligations but is still unavoidable (delays or cancellations of public transport, traffic jams, etc.).
如遇不可抗力（天气、政府行为等）或领队已尽其合理义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞等）导致行程减少或延误,活动组织者不承担责任，敬请谅解
8.If you are late to the meeting point, we are sorry but we won't wait for you, because this is collective activity. So no refund in this case.
集体活动，迟到恕不等待，此情况无法退款。
9.One is considered to agree with this Disclaimer once he/she has completed the registration
凡报名者均视为接受此声明。
谢谢阅读
The End
图片来自FCN团队
如有转载请联系我们，盗图必究