点击上方“一分钟英语”↑↑↑关注我
赖床,相信不少小伙伴都经历过,经过一周的忙碌,周末舒舒服服的睡个懒觉真的是人间极乐,假期一到,终于可以心安理得的赖床,真香。
所以,今天和大家分享一些关于"睡觉"的英语表达。
首先我们来说下“赖床”:
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/evh0yoE24HU1aU1bTMq3ib2ECbkb81Af2GYAZPqv9tNCWL0sZToia1eMibmIpcddsqHfSG7cp5R3YkfY6rhP4Y3Jw/640?wx_fmt=png)
周末要赖床千万不要说:
I can stay in bed on weekends!
因为 stay in bed 只是待在床上
那"赖床" 应该怎么说呢?
周末"赖床"怎么说?
"赖床"
=sleep in
比平时起的晚
例句
It's Friday today!
I will sleep in tomorrow morning!
今天周五,明早我要赖床晚起!
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/86hMSicmKgIN4VX5vSZuDa7ZVmkTWa4glvHyOY1ItC9c4y67Gox9fibb1FXJn6zEGk2zD0U4Tp9PArEJE6HTB1Rw/640?wx_fmt=gif)
这些“觉”的英文你知道吗?
1
回笼觉
=unprotected sleep
(因为睡回笼觉时闹钟一般都关了)
例句
Don't risk being late for work due to unprotected sleep.
别为了睡回笼觉上班迟到。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/86hMSicmKgIN4VX5vSZuDa7ZVmkTWa4glt8X3ZLwGVv2JCna1IfIeepX3cHic8NWwDrqWcBicdjoic6FPzqYIoYEMw/640?wx_fmt=gif)
2
睡美容觉
=get beauty sleep
例句
You look tired. You should get some beauty sleep.
你看起来气色不好,得睡个美容觉。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/86hMSicmKgIN4VX5vSZuDa7ZVmkTWa4glRU9pXyYoU9Jibiax8KCOichRdrrLAhUaVnjUJnxMicjw2fSwcibYlXbgBjQ/640?wx_fmt=gif)
3
补觉
=catch up on sleep
(catch up on=追赶进度)
例句
I won't go out this weekend, I need to catch up on some sleep.
这周末我不出去了,得补觉。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/86hMSicmKgIN4VX5vSZuDa7ZVmkTWa4glz6Xbjf4TXfBejhWQQmhmPhCZMNXg0zEJWb4vJgjlHZPdInC8oljB4g/640?wx_fmt=jpeg)
“早睡早起”的地道表达
早睡早起
=keep early hours
“早睡早起身体好”这么说
Keeping early hours is a good way to stay healthy.
"今天早点睡"怎么说?
have an early night
=早睡
(比平时早)
例句
I'd better have an early night if I want to get up at 6 o' clock.
要想明早6点就起,我今天就得早睡。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/86hMSicmKgIN4VX5vSZuDa7ZVmkTWa4glGcWhkXYrpVJqkDsDHJfs0OM3icyfXOsSxsgUNKhyE6icPbRhNUsWcsSA/640?wx_fmt=gif)
"熬夜"和"失眠"英文怎么说?
熬夜=stay up late
例句
He was a night owl and used to stay up late.
他以前是个夜猫子,常常熬夜。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/86hMSicmKgIN4VX5vSZuDa7ZVmkTWa4glqJSbaCn9xGz67ibG3vWbliaq6SLdB0WQibtpficL6mDsPqYVnWDpjJfoVg/640?wx_fmt=gif)
"我失眠了"这么说
I was up all night.
我整夜都醒着。
I didn't sleep a wink last night.
我昨天一夜没合眼。
I tossed [t?s] and turned in bed last night.
我昨夜辗转难眠。
![](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/B62yxJwB2cxZ1F5BKRwCHcHzicXs4PuJ2OwnsGtEgeVibovORUdJa1LlaGzS5wrh18t9vpZzOvIRtBSvepibmnBdw/640?wx_fmt=png)
好看你就点点我